domingo, 17 de junio de 2018

SEMANA SANTA EN SEVILLA. "Hermandad San Bernardo".


















































Hermandad de San Bernardo es una cofradía católica de Sevilla que procesiona en su Semana Santa. Su nombre completo es: Real, Ilustre y Fervorosa Hermandad Sacramental de la Pura y Limpia Concepción de la Santísima Virgen María, Ánimas Benditas del Purgatorio y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo de la Salud, María Santísima del Refugio, Santa Cruz, Nuestra Señora del Patrocinio, Santa Bárbara y San Bernardo.
Tiene su sede en la iglesia parroquial de San Bernardo, en el barrio homónimo de la ciudad.
Se funda como Cofradía de Penitencia en 1748 y realiza su primera estación en 1764. En 1851 se une a la hermandad de gloria de su parroquia, fundada también en el siglo XVIII, y en 1966 se fusiona con la hermandad sacramental de la misma sede, fundada en el siglo XVI. El año 1943 se consagró al Inmaculado Corazón de María.
Está vinculada al gremio de la artillería, por las fábricas militares que se encontraban en el barrio, y también al de los bomberos, por encontrarse un parque de bomberos en la zona realizado en los años 20 por Juan Talavera y Heredia. También se debe destacar su paso por el puente de San Bernardo, también conocido "Puente de los Bomberos", por encontrarse junto al parque de bomberos citado. La cofradía alguna vez ha recibido el apodo de "hermandad de los toreros" por la gran cantidad de toreros que ha habido en el barrio y que eran miembros de esta.
Perdió todos sus enseres e imágenes en el incendio de la parroquia, provocado en 1936. En 1938 le fue cedido por la Santa Escuela del Espíritu Santo el Crucificado de su retablo mayor, que es el que procesiona en la actualidad y que es de considerable mérito artístico. Antes estuvo en la sala de juntas de la Santa Escuela de la Natividad. En enero de ese mismo año, recibieron de manos de Sebastián Santos Rojas la actual Virgen del Refugio.
Tras los destrozos de las antiguas imágenes, San Bernardo, prestó su paso de Cristo a la Hermandad de la Amargura, a la que le habían destrozado el paso, para que portase el misterio de dicha hermandad. En la actual casa hermandad, hay una imagen colgada de ese misterio en el paso del Cristo de la Salud. Los restos del antiguo crucificado (dos brazos, las potencias y un dedo del pie) se encuentran en una vitrina en el despacho del hermano mayor, situado en la casa hermandad.
El 26 de marzo de 1986, Miércoles Santo, moría bajo el paso del Cristo de la Salud José Portal Navarro costalero de cuarta trabajadera.
Cristo de la Salud
En un principio, procesionaba el anterior Cristo de la Salud, atribuido a Pedro Roldán, aunque otros autores aseguran que era de Montes de Oca. La antigua Virgen del Refugio se atribuía a Cristóbal Ramos y a la Roldana, hija del anteriormente nombrado, Pedro Roldán. Tras los destrozos fueron cedidas unas nuevas imágenes. En el paso del Señor, se ve al Santísimo Cristo de la Salud, muerto en la cruz. El Cristo fue tallado en 1669 por Andrés Cansino y restaurado en 1967 por Sebastián Santos, 1978 por Jesús Santos y 1999 por el Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico.
El paso de Cristo es de estilo barroco realizado por José Gil en 1925. Tallado en madera de pino de Flandes, con líneas rectas y boceles, y respiraderos del mismo estilo. Fue dorado por Francisco Ruíz Rodríguez, apodado "Currito el dorador". Es iluminado por candelabros de guardabrisas, de seis luces los de las esquinas y de tres los de los laterales. Los guardabrisas de los candelabros están rematados por coronitas realizadas en plata de ley dorada por Ramón León Pañuelas en 2007. El Cristo lleva potencias de oro de ley. El llamador es de oro de ley y representa el puente de San Bernardo. Posee fardones de terciopelo granate, bordado con broches en oro fino. En las esquinas de su canasto posee cuatro cartelas de la pasión de Jesús, pintadas y policromadas por Rafael Blas Rodríguez. En los laterales posee dos cartelas talladas por Fernando Aguado Hernández en 2006. Posee un precioso exorno floral compuesto por claveles rojos y toques de lirios morados que hacen del paso del Cristo de la Salud. Es llevado por 29 costaleros.
Virgen del Refugio
En el paso de palio, se representa a la Virgen del Refugio bajo palio. Esta bellísima talla es obra de Sebastián Santos fechada en 1938 y restaurada en 1967 y 1972.
El paso de palio tiene respiraderos de plata de ley dorada y candelabros de cola. El templete en plata dorada. Está bordado en oro. El manto es de terciopelo granate, bordado en oro, en 1944, por Juan Manuel Rodríguez Ojeda. El palio es de terciopelo granate bordado en oro. La Virgen luce corona de plata dorada. El paso de palio va acompañado por pequeñas jarras de metal sobredoradas, que portan el precioso exorno florar de la Virgen del Refugio, con claveles blancos, intercalando flores de azahar. Posee un llamador con angelotes en plata de ley. Es llevado por 30 costaleros.
Las túnicas son de color morado. Va acompañada de capa y antifaz negros. La botonadura es negra y el cíngulo es morado y negro. El calzado debe ser plano y negro con calcetines del mismo color. También se deben portar guantes negros. Los hermanos deben portar la medalla de la hermandad con cordón de los mismos colores del cíngulo. Por una cara se puede apreciar el escudo de la hermandad y por la otra las imágenes del Santísimo Cristo de la Salud y de la Santísima Virgen del Refugio en relieve. Los nazarenos que acompañan al paso de Cristo llevan cirios de color rojo y los que acompañan al paso de Palio de color blanco.
SAN BERNARDO en campana 2015: https://www.youtube.com/watch?v=QeysSe0_Rj0


English

Brotherhood of San Bernardo is a catholic brotherhood of Seville that procession in its Holy Week. Its full name is: Royal, Illustrious and Fervent Sacramental Brotherhood of the Pure and Clean Conception of the Blessed Virgin Mary, Blessed Souls of Purgatory and Brotherhood of Nazarenes of the Most Holy Christ of Health, Most Holy Mary of Refuge, Holy Cross, Our Lady of Sponsorship, Santa Bárbara and San Bernardo. It has its headquarters in the parish church of San Bernardo, in the homonymous neighborhood of the city. It was founded as Brotherhood of Penance in 1748 and made its first station in 1764. In 1851 it joins the brotherhood of glory of his parish, also founded in the eighteenth century, and in 1966 merges with the sacramental brotherhood of the same seat, founded in the 16th century.1 The year 1943 was consecrated to the Immaculate Heart of Mary. It is linked to the guild of artillery, military factories that were in the neighborhood, and also to the firefighters, to find a fire station in the area made in the 20s by Juan Talavera and Heredia. Also it is necessary to emphasize its passage by the bridge of San Bernardo, also known "Bridge of the Firemen", for being next to the park of firemen mentioned. The brotherhood has sometimes received the nickname "brotherhood of the bullfighters" for the large number of bullfighters that have been in the neighborhood and who were members of it.
He lost all his belongings and images in the fire of the parish, provoked in 1936. In 1938 he was ceded by the Holy School of the Holy Spirit the Crucifix of his main altarpiece, which is the one that is currently processing and which is of considerable merit artistic. Before he was in the boardroom of the Santa Escuela de la Natividad. In January of that same year, they received the current Virgen del Refugio from Sebastián Santos Rojas.
After the destruction of the old images, Saint Bernard, lent his step of Christ to the Brotherhood of Bitterness, which had been destroyed, to carry the mystery of this brotherhood. In the current house of brotherhood, there is an image hanging from that mystery in the passage of the Christ of Health. The remains of the ancient crucified (two arms, powers and a toe) are in a cabinet in the office of the older brother, located in the house brotherhood.
On March 26, 1986, Holy Wednesday, died under the passage of the Christ of Health José Portal Navarro costalero fourth worker.
Christ of Health
At the beginning, the former Christ of Health was being processed, attributed to Pedro Roldán, although other authors claim that it was from Montes de Oca. The old Virgen del Refugio was attributed to Cristóbal Ramos and to La Roldana, daughter of the previously named, Pedro Roldán. After the destruction, new images were ceded. In the passage of the Lord, one sees the Most Holy Christ of Health, dead on the cross. The Christ was carved in 1669 by Andrés Cansino and restored in 1967 by Sebastián Santos, 1978 by Jesús Santos and 1999 by the Andalusian Institute of Historical Heritage.
The step of Christ is of baroque style realized by Jose Gil in 1925. Carved in wood of pine of Flanders, with straight lines and boceles, and vents of the same style. It was gilded by Francisco Ruíz Rodríguez, nicknamed "Currito el dorador". It is illuminated by windshield chandeliers, with six lights at the corners and three at the sides. The windshields of the chandeliers are topped by crowns made in gold sterling silver by Ramón León Pañuelas in 2007. The Christ carries powers of gold. The caller is made of gold and represents the bridge of San Bernardo. It has garnet velvet furs, embroidered with fine gold brooches. In the corners of his basket he has four cartouches of the passion of Jesus, painted and painted by Rafael Blas Rodríguez. On the sides there are two cartouches carved by Fernando Aguado Hernández in 2006. It has a beautiful floral arrangement composed of red carnations and touches of purple lilies that make the Cristo de la Salud pass. It is carried by 29 bearers.
Virgin of the Refuge
In the pallium passage, the Virgin of the Refuge is depicted under the canopy. This beautiful carving is the work of Sebastián Santos, dated in 1938 and restored in 1967 and 1972.


The pallium step has gold sterling silver vents and tail chandeliers. The shrine in golden silver. It is embroidered in gold. The mantle is garnet velvet, embroidered in gold, in 1944, by Juan Manuel Rodríguez Ojeda. The pallium is garnet velvet embroidered in gold. The Virgin wears a golden silver crown. The passage of pallium is accompanied by small over-sized metal jars, which carry the precious floral setting of the Virgen del Refugio, with white carnations, interspersed with orange blossoms. It has a caller with angels in sterling silver. It is carried by 30 costaleros. The robes are purple. It is accompanied by black cape and mask. The button is black and the cingulate is purple and black. The shoes must be flat and black with socks of the same color. They should also wear black gloves. The brothers must wear the medal of the brotherhood with cord of the same colors of the cíngulo. On one side you can see the shield of the brotherhood and on the other the images of the Holy Christ of Health and of the Blessed Virgin of the Refuge in relief. The Nazarenes that accompany the passage of Christ carry red candles and those that accompany the passage of Palio of white color.






No hay comentarios:

Publicar un comentario