jueves, 31 de mayo de 2018

PASEANDO POR SEVILLA " Plaza de Cuba"


PLAZA DE CUBA.
La plaza de Cuba de Sevilla se encuentra ubicada en la zona sur-oeste de la ciudad, a extramuros de su recinto histórico o Casco Antiguo, haciendo de puerta de entrada al popular barrio de Los Remedios.
Situada en la orilla derecha de la dársena del Guadalquivir o Canal de Alfonso XIII y al pie del puente de San Telmo, la plaza de Cuba constituye el punto inicial de la expansión de la ciudad por este lado del río; y por su particular emplazamiento dentro de la trama urbana de la ciudad, también directamente conectada con el centro y con el barrio de Triana.
De ella parten de forma radial algunas importantes calles como son: la calle Betis, que discurre por la vera del río hacia el norte, la calle Génova, la avenida de República Argentina, siguiendo el eje lineal que marca el Puente de San Telmo, la calle Asunción, y la calle Juan Sebastián Elcano, esta última pegada al río, como continuación de la ya citada calle Betis.
Se trata de una amplia plaza que presenta una planta semicircular en su fachada que da frente al río.
En su centro existe una zona arbolada con fuente que sirve de rotonda para el tráfico rodado, bastante intenso aquí a todas horas, mientras que junto a las aceras cuenta con pequeñas zonas de césped y bandas ajardinadas.
Toda la edificación de esta plaza es bastante homogénea, tanto en altura como en estética, con altos bloques de pisos que presentan grandes terrazas abiertas en su frente principal e importantes locales para el comercio y la hostelería en sus plantas bajas. Destaca en esta plaza las amplias perspectivas que ofrecen las rectas y anchas calles que confluyen en ella.
Ubicado muy próximo a la emblemática Torre del Oro, enlaza el Paseo de las Delicias, situado en la margen izquierda del río, con la plaza de Cuba que se encuentra en la margen derecha.
Este puente se construye entre los años 1925 y 1931, y su entrada en funcionamiento permitió la comunicación entre el núcleo urbano de Sevilla y la antigua Huerta de los Remedios de al otro lado del río. Por aquel entonces se construyó como un puente móvil, lo cual posibilitaba a los barcos el paso bajo él hasta los muelles situados algo más arriba.
Su condición de puente móvil se mantuvo hasta la década de los sesenta de ese mismo siglo, cuando se transforma en un puente fijo.

English

PLAZA DE CUBA.
The Plaza de Cuba in Seville is located in the south-west of the city, outside its historic precinct or Casco Antiguo, making the entrance to the popular neighborhood of Los Remedios.
Located on the right bank of the dock of the Guadalquivir or Canal de Alfonso XIII and at the foot of the San Telmo bridge, the Plaza de Cuba is the starting point of the expansion of the city on this side of the river; and for its particular location within the urban fabric of the city, also directly connected to the center and the Triana neighborhood.
From it radially depart some important streets such as: Betis Street, which runs along the north side of the river, Genoa Street, the Argentine Republic Avenue, following the linear axis that marks the San Telmo Bridge, the Calle Asunción, and Calle Juan Sebastián Elcano, this last one next to the river, as a continuation of the aforementioned Betis street.
It is a wide square that has a semicircular floor in its facade facing the river.
In its center there is a wooded area with a fountain that serves as a roundabout for traffic, quite intense here at all hours, while next to the sidewalks has small areas of lawn and garden bands.
All the construction of this square is quite homogeneous, both in height and aesthetics, with high blocks of flats that have large open terraces on the main front and important shops and restaurants on the ground floors. Stresses in this square the broad perspectives offered by the straight and wide streets that converge in it.
Located very close to the emblematic Torre del Oro, it links the Paseo de las Delicias, located on the left bank of the river, with the Plaza de Cuba on the right bank.
This bridge was built between 1925 and 1931, and its entry into operation allowed communication between the urban center of Seville and the old Huerta de los Remedios on the other side of the river. At that time it was built as a mobile bridge, which made it possible for ships to pass under it to the quays located a little higher.
Its condition as a mobile bridge continued until the 1960s, when it became a fixed bridge



















No hay comentarios:

Publicar un comentario